MyBB Русское сообщество
Русский язык для MyBB 1.6.4 - Версия для печати

+- MyBB Русское сообщество (http://mybbforum.ru)
+-- Форум Архив (http://mybbforum.ru/forum-32.html)
+--- Форум Винрарные форумы и обсуждения (http://mybbforum.ru/forum-33.html)
+--- Темы: Русский язык для MyBB 1.6.4 (/thread-415.html)

Страницы: 1 2 3 4


Русский язык для MyBB 1.6.4 - admin - 11.08.2011

Русский язык для MyBB 1.6.4 с добавлениями и исправлениями

Внимание! Это полный перевод, без конфигураций.

06.09.11
Обновлен перевод, исправлена синтаксическая ошибка в файле tools_system_health.lang.php


RE: Русский язык для MyBB 1.6.4 - Vladimir - 12.08.2011

У тебя перевод с админкой? Вот у меня перевод отсюда.


RE: Русский язык для MyBB 1.6.4 - foozzi - 15.08.2011

(12.08.2011, 10:58 AM)tom.cat Написал: У тебя перевод с админкой? Вот у меня перевод отсюда.

проверял этот перевод? с админкой или нет? а то у меня тоже от нирваны стоит




RE: Русский язык для MyBB 1.6.4 - Vladimir - 15.08.2011

(15.08.2011, 12:45 AM)foozzi Написал:
(12.08.2011, 10:58 AM)tom.cat Написал: У тебя перевод с админкой? Вот у меня перевод отсюда.

проверял этот перевод? с админкой или нет? а то у меня тоже от нирваны стоит

Не проверял. Его выложили в принципе недавно. Вопрос к админу, перевод полный или только форум без админки?


RE: Русский язык для MyBB 1.6.4 - foozzi - 15.08.2011

проверил, это перевод полный, но без переведенной вкладки "Конфигурации"


RE: Русский язык для MyBB 1.6.4 - Vladimir - 19.08.2011

Еще есть маленькое замечание: В шапке форума время выводит таким образом:
Цитата:Текущее время: Friday, August 19th



RE: Русский язык для MyBB 1.6.4 - Vladimir - 25.08.2011

Нашел еще замечание по переводу. При отключении форума, на главной высвечивается сообщение:
Цитата:В настоящий момент ваш аккаунт неактивирован.
По идее должно быть написано, что-то вроде этого:
Цитата:В настоящий момент форум закрыт



RE: Русский язык для MyBB 1.6.4 - team.tom.ru - 25.08.2011

закинул к себе захожу в админку пишет перевод от нирваны и вся админка не переведена!


RE: Русский язык для MyBB 1.6.4 - Vladimir - 25.08.2011

(25.08.2011, 01:04 PM)team.tom.ru Написал: закинул к себе захожу в админку пишет перевод от нирваны и вся админка не переведена!

Вот здесь мини руководство.


RE: Русский язык для MyBB 1.6.4 - team.tom.ru - 25.08.2011

(25.08.2011, 01:08 PM)tom.cat Написал:
(25.08.2011, 01:04 PM)team.tom.ru Написал: закинул к себе захожу в админку пишет перевод от нирваны и вся админка не переведена!

Вот здесь мини руководство.

Спасибо большое! нашел маленький недочет в файле tools_system_health.lang.php 65 строка
ЭТО
Код:
<br /><br />Чтобы начать процесс, нажмите кнопку "Выполнить" расположенную ниже.";
Меняем на это
Код:
<br /><br />Чтобы начать процесс, нажмите кнопку 'Выполнить' расположенную ниже.";