MyBB Русское сообщество
Русская локализация MyBB 1.8.4 - Версия для печати

+- MyBB Русское сообщество (http://mybbforum.ru)
+-- Форум Настройка (http://mybbforum.ru/forum-3.html)
+--- Форум MyBB 1.8 (http://mybbforum.ru/forum-39.html)
+---- Форум Переводы и локализация (http://mybbforum.ru/forum-48.html)
+---- Темы: Русская локализация MyBB 1.8.4 (/thread-1239.html)



Русская локализация MyBB 1.8.4 - admin - 01.05.2015

Русская локализация MyBB 1.8.4
Все замечания по переводу, прошу оставлять в данном топике.


RE: Русская локализация MyBB 1.8.4 - Gtr - 10.05.2015

(01.05.2015, 11:07 AM)admin Написал: Русская локализация MyBB 1.8.4
Все замечания по переводу, прошу оставлять в данном топике.
благодарю, скачал, отпишу если что замечу.
кстати, от ветки 1.6 русификация не подходит, что сменилось то ? Все же не плагин, а только текстовые данные


RE: Русская локализация MyBB 1.8.4 - Gtr - 10.05.2015

установил, это шутка что русифицирован только сам сайт(форум) Улыбка или я не так залил файлО?
Сама админка как была так и осталась, файлы по феншую заливал в /инц


RE: Русская локализация MyBB 1.8.4 - admin - 10.05.2015

В админке не переведены настройки. Остальное, на русском.


RE: Русская локализация MyBB 1.8.4 - Gtr - 11.05.2015

да вижу, нужно было ещё в пункте "Control Panel Preferences (Global)" выбрать русский.
локализировать весь остальной текст кроме базового того что в меню вы не делаете по какимто соображениям? помню как на 1.6 так же было, но тогда я скачивал с коммюнити русификатор .


RE: Русская локализация MyBB 1.8.4 - admin - 11.05.2015

(11.05.2015, 12:36 AM)Gtr Написал: да вижу, нужно было ещё в  пункте "Control Panel Preferences (Global)" выбрать русский.
локализировать весь остальной текст кроме базового того что в меню вы не делаете по какимто соображениям?  помню как на 1.6 так же было, но тогда я скачивал с коммюнити русификатор .



RE: Русская локализация MyBB 1.8.4 - Qiling - 18.06.2015

Почему на mybb.com перевод не выкладываете? Там сейчас вообще русского нет.


RE: Русская локализация MyBB 1.8.4 - Qiling - 18.06.2015

Орфографических ошибок и опечаток многовато. Можно просто включить проверку в редакторе и почекать.
И почему-то английские буквы в русском встречаются - "Редактиpовать" - английская "p" и таких много.


RE: Русская локализация MyBB 1.8.4 - Vladimir - 17.11.2015

(18.06.2015, 12:51 PM)Qiling Написал: Орфографических ошибок и опечаток многовато. Можно просто включить проверку в редакторе и почекать.
И почему-то английские буквы в русском встречаются - "Редактиpовать" - английская "p" и таких много.

Вы же можете найденные ошибки исправить?